sv.php

Go to the documentation of this file.

<?php
return array(
    'item:site:site' => 'Webbplats',
    'collection:site:site' => 'Webbplatser',
    'index:content' => '<p>Välkommen till Elgg webbplats.</p><p><strong>Tips:</strong> Många webbplatser använder tillägget <code>aktivitet</code> för att placera en webbplats aktivitetsflöde på den här sidan.</p>',

    'login' => "Logga in",
    'loginok' => "Du har loggats in.",
    'login:empty' => "Användarnamn/e-post och lösenord krävs.",
    'login:baduser' => "Det går inte ladda in ditt användarkonto.",

    'logout' => "Logga ut",
    'logoutok' => "Du har loggats ut.",
    'logouterror' => "Vi kunde inte logga ut dig. Vänligen försök igen.",
    'session_expired' => "Din session har löpt ut. Vänligen <a href='javascript:location.reload(true)'>ladda om</a> sidan för att logga in.",
    'session_changed_user' => "Du har loggats in som en annan användare. Du bör <a href='javascript:location.reload(true)'>ladda om</a> sidan.",

    'loggedinrequired' => "Du måste vara inloggad för att visa den efterfrågade sidan.",
    'loggedoutrequired' => "Du måste vara utloggad för att visa den efterfrågade sidan.",
    'adminrequired' => "Du måste vara administratör för att visa den efterfrågade sidan.",
    'membershiprequired' => "Du måste vara medlem i den här gruppen för att visa den efterfrågade sidan.",
    'limited_access' => "Du har inte behörighet att visa den efterfrågade sidan.",
    'invalid_request_signature' => "Sidan som du försöker nå, är ogiltig eller har upphört.",

    'exception:title' => "Allvarligt fel.",
    'exception:contact_admin' => 'Ett oåterkalleligt fel har inträffat och har loggats. Kontakta webbplatsens administratör med följande information:',

    'actionunauthorized' => 'Du är obehörig att utföra den här handlingen',

    'ajax:error' => 'Oväntat fel vid ett anrop till AJAX utfördes. Kanske har anslutningen till servern tappats.',
    'ajax:not_is_xhr' => 'Du kan inte nå AJAX-vyer direkt',

    'PluginException:CannotStart' => '%s (guid: %s) kan inte starta och har avaktiverats.  Orsak: %s',
    'PluginException:InvalidID' => "%s är ett ogiltigt ID för tillägg.",
    'ElggPlugin:MissingID' => 'ID för tillägg saknas (guid %s)',

    'RegistrationException:EmptyPassword' => 'Lösenordsfältet kan inte vara tomt',
    'RegistrationException:PasswordMismatch' => 'Lösenord måste matcha',
    'LoginException:BannedUser' => 'Du har blivit avstängd från den här webbplatsen och kan inte logga in',
    'LoginException:UsernameFailure' => 'Vi kunde inte logga in dig. Vänligen kontrollera ditt användarnamn/e-post och lösenord.',
    'LoginException:PasswordFailure' => 'Vi kunde inte logga in dig. Vänligen kontrollera ditt användarnamn/e-post och lösenord.',
    'LoginException:AccountLocked' => 'Ditt konto har blivit låst efter för många misslyckade inloggningsförsök.',
    'LoginException:ChangePasswordFailure' => 'Misslyckades med nuvarande lösenordskontroll.',
    'LoginException:Unknown' => 'Vi kunde inte logga in dig på grund av ett okänt fel.',
    'LoginException:AdminValidationPending' => "Ditt konto måste godkännas av en administratör på den här webbplatsen, innan du kan använda det. Du kommer att få ett meddelande när ditt konto har validerats.",

    'UserFetchFailureException' => 'Kan inte kontrollera behörighet för user_guid [%s] eftersom användaren inte existerar.',

    'PageNotFoundException' => 'Sidan du försökte visa finns inte eller så har du inte behörighet att visa den.',
    'EntityNotFoundException' => 'Innehållet som du försökte nå har tagits bort eller så har du inte behörighet att nå det.',
    'EntityPermissionsException' => 'Du har inte tillräcklig behörighet för den här handlingen.',
    'GatekeeperException' => 'Du har inte behörighet att visa sidan du försöker nå',
    'BadRequestException' => 'Fel förfrågan',
    'ValidationException' => 'Skickad data uppfyllde inte kraven, vänligen kontrollera din inmatning.',
    'LogicException:InterfaceNotImplemented' => '%s måste implementera %s',
    
    'Security:InvalidPasswordCharacterRequirementsException' => "Det angivna lösenordet uppfyller inte teckenkraven",
    'Security:InvalidPasswordLengthException' => "Det angivna lösenordet uppfyller inte minsta längd på %s tecken",

    'viewfailure' => 'Det var ett internt fel i vyn %s',
    'changebookmark' => 'Vänligen ändra till bokmärke för den här sidan',
    'error:missing_data' => 'Det saknades lite data i din förfrågan',
    'save:fail' => 'Det blev något fel när din data skulle sparas',
    'save:success' => 'Din data har sparats',

    'error:default:title' => 'Oj...',
    'error:default:content' => 'Oj..något blev fel.',
    'error:400:title' => 'Fel förfrågan',
    'error:400:content' => 'Tyvärr, din förfrågan är ogiltig eller ofullständig.',
    'error:403:title' => 'Förbjuden',
    'error:403:content' => 'Tyvärr, har du inte tillåtelse att komma åt den begärda sidan.',
    'error:404:title' => 'Sidan hittades inte',
    'error:404:content' => 'Tyvärr, kunde vi inte hitta sidan du efterfrågade.',

    'upload:error:ini_size' => 'Filen du försökte ladda upp är för stor.',
    'upload:error:form_size' => 'Filen du försökte ladda upp är för stor.',
    'upload:error:partial' => 'Uppladdning av filen slutfördes inte.',
    'upload:error:no_file' => 'Ingen fil valdes.',
    'upload:error:no_tmp_dir' => 'Kan inte spara den uppladdade filen.',
    'upload:error:cant_write' => 'Kan inte spara den uppladdade filen.',
    'upload:error:extension' => 'Kan inte spara den uppladdade filen.',
    'upload:error:unknown' => 'Uppladdning av filen misslyckades.',

    'table_columns:fromView:admin' => 'Admin',
    'table_columns:fromView:banned' => 'Avstängd',
    'table_columns:fromView:container' => 'Behållare',
    'table_columns:fromView:excerpt' => 'Beskrivning',
    'table_columns:fromView:link' => 'Namn/Titel',
    'table_columns:fromView:icon' => 'Ikon',
    'table_columns:fromView:item' => 'Objekt',
    'table_columns:fromView:language' => 'Språk',
    'table_columns:fromView:owner' => 'Ägare',
    'table_columns:fromView:time_created' => 'Skapades',
    'table_columns:fromView:time_updated' => 'Uppdaterades',
    'table_columns:fromView:user' => 'Användare',

    'table_columns:fromProperty:description' => 'Beskrivning',
    'table_columns:fromProperty:email' => 'E-post',
    'table_columns:fromProperty:name' => 'Namn',
    'table_columns:fromProperty:type' => 'Typ',
    'table_columns:fromProperty:username' => 'Användarnamn',

    'table_columns:fromMethod:getSubtype' => 'Subtyp',
    'table_columns:fromMethod:getDisplayName' => 'Namn/Titel',
    'table_columns:fromMethod:getMimeType' => 'MIME-typ',
    'table_columns:fromMethod:getSimpleType' => 'Typ',

    'name' => "Visningsnamn",
    'email' => "E-postadress",
    'username' => "Användarnamn",
    'loginusername' => "Användarnamn eller E-post",
    'password' => "Lösenord",
    'passwordagain' => "Lösenord (igen för verifikation)",
    'admin_option' => "Göra den här användaren till admin?",
    'autogen_password_option' => "Automatiskt generera ett säkert lösenord?",

    'access:label:private' => "Privat",
    'access:label:logged_in' => "Inloggade användare",
    'access:label:public' => "Offentlig",
    'access:label:logged_out' => "Utloggade användare",
    'access:label:friends' => "Vänner",
    'access' => "Vem kan se det här",
    'access:limited:label' => "Begränsad",
    'access:help' => "Åtkomstnivån",
    'access:read' => "Läsrättighet",
    'access:write' => "Skrivrättighet",
    'access:admin_only' => "Endast administratörer",

    'dashboard' => "Kontrollpanel",
    'dashboard:nowidgets' => "Din kontrollpanel låter dig hålla koll på aktiviteten och innehåll på den här webbplatsen som har betydelse för dig.",

    'widgets:add' => 'Lägg till widgets',
    'widgets:add:description' => "Tryck på vilken widget-knapp som helst nedan, för att lägga till den på sidan.",
    'widget:unavailable' => 'Du har redan lagt till den här widgeten',
    'widget:numbertodisplay' => 'Antal objekt att visa',

    'widget:delete' => 'Ta bort  %s',
    'widget:edit' => 'Skräddarsy den här widgeten',

    'item:object:widget' => "Widget",
    'collection:object:widget' => 'Widgets',
    'widgets:add:success' => "Widgeten lades till med lyckat resultat.",
    'widgets:add:failure' => "Vi kunde inte lägga till din widget.",
    'widgets:move:failure' => "Vi kunde inte lagra den nya widgetens position.",
    'widgets:remove:failure' => "Det gick inte att ta bort den här widgeten",
    'widgets:not_configured' => "Den här widgeten har inte konfigurerats ännu",
    
    'group' => "Grupp",
    'item:group' => "Grupp",
    'collection:group' => 'Grupper',
    'item:group:group' => "Grupp",
    'collection:group:group' => 'Grupper',
    'groups:tool_gatekeeper' => "Den begärda funktionaliteten  är för närvarande inte aktiverad i den här gruppen",

    'user' => "Användare",
    'item:user' => "Användare",
    'collection:user' => 'Användare',
    'item:user:user' => 'Användare',
    'collection:user:user' => 'Användare',

    'friends' => "Vänner",
    'collection:friends' => 'Vänners\' %s',

    'avatar' => 'Avatar',
    'avatar:edit' => 'Redigera avatar',
    'avatar:upload:instructions' => "Din avatar visas runt om på den här webbplatsen. Du kan
ändra den hur ofta du vill. (Accepterade fil-format: GIF, JPG eller PNG)",
    'avatar:upload:success' => 'Avatar laddades upp med lyckat resultat',
    'avatar:upload:fail' => 'Uppladdningen av avataren misslyckades',
    'avatar:resize:fail' => 'Ändring av storleken för avataren misslyckades',
    'avatar:remove:success' => 'Borttagningen av avatar lyckades',
    'avatar:remove:fail' => 'Det misslyckades med att ta bort avataren',
    
    'action:user:validate:already' => "%s var redan validerad",
    'action:user:validate:success' => "%s har validerats",
    'action:user:validate:error' => "Ett fel uppstod under valideringen av %s",

    'feed:rss' => 'RSS',
    'feed:rss:title' => 'RSS-flöde för den här sidan',
    'link:view' => 'visa länk',
    'link:view:all' => 'Visa alla',


    'river:user:friend' => "%s är nu vän med %s",
    'river:update:user:avatar' => '%s har en ny avatar',
    'river:posted:generic' => '%s skickad',
    'river:ingroup' => 'i gruppen %s',
    'river:none' => 'Ingen aktivitet',
    'river:update' => 'Uppdatering för %s',
    'river:delete' => 'Ta bort det här aktivitetsobjektet',
    'river:delete:success' => 'Aktivitetsobjektet har tagits bort',
    'river:delete:fail' => 'Aktivitetsobjektet kunde inte tas bort',
    'river:delete:lack_permission' => 'Du saknar behörighet att ta bort det här aktivitetsobjektet',
    'river:subject:invalid_subject' => 'Ogiltig användare',
    'activity:owner' => 'Aktivitet',

    'relationship:default' => "%s relaterar till %s",

    'notification:method:email' => 'E-post',
    'notification:subject' => 'Avisering om %s',
    'notification:body' => 'Visa den nya aktiviteten på %s',

    'search' => "Sök",
    'notfound' => "Inga resultat hittades.",

    'viewtype:change' => "Ändra listtyp",
    'viewtype:list' => "Listvy",
    'viewtype:gallery' => "Galleri",

    'search:go' => 'Gå',
    'userpicker:only_friends' => 'Bara vänner',

    'account' => "Konto",
    'settings' => "Inställningar",
    'tools' => "Verktyg",
    'settings:edit' => 'Redigera inställningar',

    'register' => "Registrera",
    'registerok' => "Du har registrerat dig för %s med lyckat resultat .",
    'registerbad' => "Din registrering misslyckades av ett okänt fel.",
    'registerdisabled' => "Systemadministratören har stängt av registrering",
    'register:fields' => 'Alla fält krävs',

    'registration:noname' => 'Visningsnamn krävs.',
    'registration:notemail' => 'E-postadressen som du angav verkar inte vara en giltig e-postadress.',
    'registration:userexists' => 'Det användarnamnet finns redan.',
    'registration:usernametooshort' => 'Ditt användarnamn måste vara minst %u tecken långt.',
    'registration:usernametoolong' => 'Ditt användarnamn är för långt. Det kan ha maximalt %u tecken.',
    'registration:dupeemail' => 'Den här e-postadressen har redan registrerats.',
    'registration:invalidchars' => 'Tyvärr innehåller ditt användarnamn tecknet %s som är ogiltigt. Följande tecken är ogiltiga: %s',
    'registration:emailnotvalid' => 'Tyvärr e-postadressen du fyllde i är ogiltig i det här systemet',
    'registration:passwordnotvalid' => 'Tyvärr lösenordet du fyllde i är ogiltig i det här systemet',
    'registration:usernamenotvalid' => 'Tyvärr användarnamnet du fyllde i är ogiltig i det här systemet',

    'adduser:ok' => "Du har lagt till en ny användare med lyckat resultat.",

    'user:set:name' => "Inställningar för kontonamn",
    'user:name:label' => "Visningsnamn",
    'user:name:success' => "Visningsnamn ändrades i systemet med lyckat resultat.",
    'user:name:fail' => "Det gick inte ändra visningsnamn i systemet.",
    'user:username:fail' => "Det gick inte att ändra användarnamn i systemet.",

    'user:set:password' => "Lösenord för kontot",
    'user:current_password:label' => 'Nuvarande lösenord',
    'user:password:label' => "Nytt lösenord",
    'user:password2:label' => "Nytt lösenord igen",
    'user:password:success' => "Lösenordet ändrades",
    'user:changepassword:unknown_user' => 'Ogiltig användare.',
    'user:changepassword:change_password_confirm' => 'Det kommer ändra ditt lösenord.',

    'user:set:language' => "Språkinställningar",
    'user:language:label' => "Språk",
    'user:language:success' => "Språkinställningar har uppdaterats.",

    'user:username:notfound' => 'Användarnamn %s hittades inte.',
    'user:username:help' => 'Var medveten om att ändring av användarnamn kommer ändra alla dynamiska användarrelaterade länkar',

    'user:password:lost' => 'Glömt lösenord',
    'user:password:hash_missing' => 'Tyvärr måste vi be dig att återställa ditt lösenord. Vi har förbättrat säkerheten för lösenord på den här sidan, men kunde inte migrera alla konton i processen.',
    'user:password:changereq:success' => 'Du har bett om ett nytt lösenord, e-post är skickad',

    'user:password:text' => 'För att be om ett nytt lösenord, ange ditt användarnamn eller e-postadress nedan och tryck på knappen.',

    'user:persistent' => 'Kom ihåg mig',

    'walled_garden:home' => 'Hem',

    'password:requirements:min_length' => "Lösenordet måste vara minst %s tecken.",
    'password:requirements:lower' => "Lösenordet måsta ha minst %s små bokstäver.",
    'password:requirements:no_lower' => "Lösenordet borde inte innehålla några små bokstäver.",
    'password:requirements:upper' => "Lösenordet måste ha minst %s stora bokstäver.",
    'password:requirements:no_upper' => "Lösenordet borde inte innehålla några stora bokstäver.",
    'password:requirements:number' => "Lösenordet måste ha minst %s siffra.",
    'password:requirements:no_number' => "Lösenordet borde inte innehålla några siffror.",
    'password:requirements:special' => "Lösenordet måste ha minst %s specialtecken.",
    'password:requirements:no_special' => "Lösenordet borde inte innehålla några specialtecken.",
    
    'menu:page:header:administer' => 'Administrera',
    'menu:page:header:configure' => 'Konfigurera',
    'menu:page:header:develop' => 'Utveckla',
    'menu:page:header:information' => 'Information',
    'menu:page:header:default' => 'Andra',

    'admin:view_site' => 'Visa webbplats',
    'admin:loggedin' => 'Inloggad som %s',
    'admin:menu' => 'Meny',

    'admin:configuration:success' => "Dina inställningar har sparats.",
    'admin:configuration:fail' => "Dina inställningar kunde inte sparas.",
    'admin:configuration:dataroot:relative_path' => 'Kunde inte ställa in "%s" som datarot eftersom det inte är en absolut sökväg.',
    'admin:configuration:default_limit' => 'Antalet objekt per sida måste vara minst 1.',

    'admin:unknown_section' => 'Ogiltig avdelning för Admin.',

    'admin' => "Administration",
    'admin:header:release' => "Elgg release: %s",
    'admin:description' => "Adminpanelen låter dig kontrollera alla aspekter i systemet, från användarhantering till hur tillägg beter sig. Välj ett alternativ nedan för att börja.",

    'admin:performance' => 'Prestanda',
    'admin:performance:label:generic' => 'Allmänt',
    'admin:performance:generic:description' => 'Nedan finns en lista med prestandaförslag / värden som kan hjälpa till att ställa in din webbplats',
    'admin:performance:simplecache' => 'Simplecache',
    'admin:performance:php:open_basedir:not_configured' => 'Inga begränsningar har ställts in',
    
    'admin:statistics' => 'Statistik',
    'admin:server' => 'Server',
    'admin:cron' => 'Cron',
    'admin:cron:record' => 'Senaste Cron-jobben',
    'admin:cron:period' => 'Cron-period',
    'admin:cron:friendly' => 'Senast fullbordad',
    'admin:cron:date' => 'Datum och tid',
    'admin:cron:msg' => 'Meddelande',
    'admin:cron:started' => 'Cron-jobb för "%s" startade vid %s',
    'admin:cron:started:actual' => 'Cron-intervall "%s" startade processa vid %s',
    'admin:cron:complete' => 'Cron-jobb för "%s" fullbordat vid %s',

    'admin:appearance' => 'Utseende',
    'admin:administer_utilities' => 'Verktyg',
    'admin:develop_utilities' => 'Verktyg',
    'admin:configure_utilities' => 'Verktyg',
    'admin:configure_utilities:robots' => 'Robots.txt',

    'admin:users' => "Användare",
    'admin:users:online' => 'Online nu',
    'admin:users:newest' => 'Nyast',
    'admin:users:admins' => 'Administratörer',
    'admin:users:searchuser' => 'Sök användare för att göra de till admin',
    'admin:users:existingadmins' => 'Lista över existerande admins',
    'admin:users:add' => 'Lägg till Ny Användare',
    'admin:users:description' => "Den här adminpanelen låter dig kontrollera användarinställningar för din webbplats. Välj ett alternativ nedan för att börja.",
    'admin:users:adduser:label' => "Tryck här för att lägga till ny användare...",
    'admin:users:opt:linktext' => "Konfigurera användare...",
    'admin:users:opt:description' => "Konfigurera användare och kontoinformation.",
    'admin:users:find' => 'Hitta',
    'admin:users:unvalidated' => 'Inte validerad',
    'admin:users:unvalidated:no_results' => 'Inga användare att validera.',
    'admin:users:unvalidated:registered' => 'Registrerad: %s',
    'admin:users:unvalidated:change_email' => 'Ändra e-postadress',
    'admin:users:unvalidated:change_email:user' => 'Ändra e-postadress för: %s',
    
    'admin:configure_utilities:maintenance' => 'Underhållningsläge',
    'admin:upgrades' => 'Uppgraderingar',
    'admin:upgrades:finished' => 'Färdig',
    'admin:upgrades:db:start_time' => 'Starttid',
    'admin:upgrades:db:end_time' => 'Sluttid',
    'admin:upgrades:menu:pending' => 'Väntande uppgraderingar',
    'admin:upgrades:menu:completed' => 'Färdiga uppgraderingar',

    'admin:settings' => 'Inställningar',
    'admin:settings:basic' => 'Allmänna Inställningar',
    'admin:settings:advanced' => 'Avancerade Inställningar',
    'admin:settings:users' => 'Användare',
    'admin:site_settings' => "Webbplatsinställningar",
    'site_secret:strength:weak' => "Svagt",
    'site_secret:strength:moderate' => "Moderera",
    'site_secret:strength:strong' => "Starkt",

    'admin:dashboard' => 'Kontrollpanel',
    'admin:widget:online_users' => 'Online användare',
    'admin:widget:online_users:help' => 'Listar  nuvarande användare på webbplatsen ',
    'admin:widget:new_users' => 'Nya användare',
    'admin:widget:new_users:help' => 'Listar de nyaste användarna',
    'admin:widget:banned_users' => 'Avstängda användare',
    'admin:widget:banned_users:help' => 'Listar de avstängda användarna',
    'admin:widget:content_stats' => 'Innehållsstatistik',
    'admin:widget:content_stats:help' => 'Håll koll på innehållet som skapats av dina användare',
    'admin:widget:cron_status' => 'Cron-status',
    'admin:statistics:numentities' => 'Innehållsstatistik',
    'admin:statistics:numentities:type' => 'Innehållstyp',
    'admin:statistics:numentities:number' => 'Siffra',

    'admin:widget:admin_welcome' => 'Välkommen',
    'admin:widget:admin_welcome:help' => "En kort introduktion till Elggs Adminstration",
    'admin:widget:admin_welcome:intro' =>
'',
    'admin:widget:admin_welcome:admin_overview' =>
"",

    // argh, this is ugly

    'admin:widget:control_panel' => 'Kontrollpanelen',

    'admin:footer:faq' => 'Administrationens FAQ',
    'admin:footer:manual' => 'Administrationens Manual',
    'admin:footer:community_forums' => 'Elgg Community Forum',
    'admin:footer:blog' => 'Elgg Blogg',

    'admin:plugins:category:all' => 'Alla tillägg',
    'admin:plugins:category:admin' => 'Admin',
    'admin:plugins:category:bundled' => 'Sammanslagna',
    'admin:plugins:category:nonbundled' => 'Inte sammanslagna',
    'admin:plugins:category:content' => 'Innehåll',
    'admin:plugins:category:development' => 'Utveckling',
    'admin:plugins:category:enhancement' => 'Förbättring',
    'admin:plugins:category:api' => 'Service/API',
    'admin:plugins:category:communication' => 'Kommunikation',
    'admin:plugins:category:security' => 'Säkerhet och Spam',
    'admin:plugins:category:social' => 'Social',
    'admin:plugins:category:multimedia' => 'Multimedia',
    'admin:plugins:category:theme' => 'Teman',
    'admin:plugins:category:widget' => 'Widgets',
    'admin:plugins:category:utility' => 'Verktyg',

    'admin:plugins:markdown:unknown_plugin' => 'Okänt tillägg.',
    'admin:plugins:markdown:unknown_file' => 'Okänd fil.',

    'admin:notices:delete_all' => 'Avfärda %s-notiser',
    'admin:notices:could_not_delete' => 'Kunde inte radera notisen.',
    'item:object:admin_notice' => 'Adminnotis',

    'admin:security' => 'Säkerhet',
    'admin:security:information' => 'Information',
    'admin:security:information:password_length' => 'Minsta lösenordslängd',
    'admin:security:information:password_length:warning' => "Det rekommenderas att ha minst 6 tecken i ett lösenord.",
    'admin:security:information:username_length' => 'Minsta längden på användarnamn',
    'admin:security:information:username_length:warning' => "Det rekommenderas att ha minst 4 tecken i ett användarnamn.",
    
    'admin:security:settings' => 'Inställningar',
    'admin:security:settings:description' => 'På den här sidan kan du konfigurera några säkerhetsfunktioner. Vänligen läs om inställningarna försiktigt.',
    'admin:security:settings:label:account' => 'Konto',
    'admin:security:settings:label:notifications' => 'Aviseringar',
    
    'admin:security:settings:notify_admins' => 'Meddela alla administratörer på webbplatsen när en admin läggs till eller tas bort',
    
    'admin:security:settings:email_require_password' => 'Kräv lösenord för att byta e-postadress',
    
    'admin:security:settings:email_require_confirmation' => 'Kräver bekräftelse vid ändring av e-postadress',
    'admin:security:settings:email_require_confirmation:help' => 'Den nya e-postadressen behöver bekräftas innan ändringen kan göras. Efter en lyckad ändring, kommer en avisering att skickas till den gamla e-postadressen.',
    
    'admin:security:settings:minusername' => "Minsta längden på användarnamn",
    'admin:security:settings:minusername:help' => "Minsta antalet tecken som krävs i ett användarnamn",
    
    'admin:security:settings:min_password_length' => "Minsta lösenordslängd",
    'admin:security:settings:min_password_length:help' => "Minsta antalet tecken som krävs i ett lösenord",
    
    'admin:security:settings:min_password_lower' => "Minsta antal små bokstäver i ett lösenord",
    
    'admin:security:settings:min_password_upper' => "Minsta antal stora bokstäver i ett lösenord",
    
    'admin:security:settings:min_password_number' => "Minsta antal siffror i ett lösenord",
    
    'admin:security:settings:min_password_special' => "Minsta antal specialtecken i ett lösenord",
    'user:notification:ban:subject' => 'Ditt konto på %s har blivit avstängt',
    
    'user:notification:unban:subject' => 'Ditt konto på %s är inte avstängt längre',
    
    'user:notification:password_change:subject' => 'Ditt lösenord har ändrats!',

    'item:object:plugin' => 'Tillägg',
    'collection:object:plugin' => 'Tillägg',
    
    'plugins:settings:remove:menu:text' => "Radera alla inställningar",

    'admin:plugins' => "Tillägg",
    'admin:plugins:activate_all' => 'Aktivera Alla',
    'admin:plugins:deactivate_all' => 'Avaktivera Alla',
    'admin:plugins:activate' => 'Aktivera',
    'admin:plugins:deactivate' => 'Avaktivera',
    'admin:plugins:label:id' => "ID",
    'admin:plugins:label:name' => "Namn",
    'admin:plugins:label:copyright' => "Copyright",
    'admin:plugins:label:categories' => 'Kategorier',
    'admin:plugins:label:licence' => "Licens",
    'admin:plugins:label:website' => "URL",
    'admin:plugins:label:info' => "Info",
    'admin:plugins:label:files' => "Filer",
    'admin:plugins:label:resources' => "Resurser",
    'admin:plugins:label:screenshots' => "Screenshots",
    'admin:plugins:label:repository' => "Kod",
    'admin:plugins:label:bugtracker' => "Rapportera problem",
    'admin:plugins:label:donate' => "Donera",
    'admin:plugins:label:moreinfo' => 'mer info',
    'admin:plugins:label:version' => 'Version',
    'admin:plugins:label:location' => 'Plats',
    'admin:plugins:label:priority' => 'Prioritet',
    'admin:plugins:label:dependencies' => 'Beroenden',
    'admin:plugins:cannot_activate' => 'kan inte aktivera',
    'admin:plugins:cannot_deactivate' => 'kan inte avaktivera',

    'admin:plugins:set_priority:yes' => "Omordnade %s.",
    'admin:plugins:set_priority:no' => "Kunde inte omordna %s.",
    'admin:plugins:deactivate:yes' => "Avaktiverade %s.",
    'admin:plugins:deactivate:no' => "Kunde inte avaktivera %s.",
    'admin:plugins:deactivate:no_with_msg' => "Kunde inte avaktivera %s. Fel: %s",
    'admin:plugins:activate:yes' => "Aktiverade %s.",
    'admin:plugins:activate:no' => "Kunde inte aktivera %s.",
    'admin:plugins:activate:no_with_msg' => "Kunde inte aktivera %s. Fel: %s",
    'admin:plugins:categories:all' => 'Alla kategorier',
    'admin:plugins:author' => '%s',
    'admin:plugins:version' => 'Version %s',
    'admin:statistics:opt:description' => "Visa statistisk information om användare och objekt på din webbplats.",
    'admin:statistics:label:numusers' => "Antalet användare",
    'admin:statistics:label:numonline' => "Antalet användare online",
    'admin:statistics:label:onlineusers' => "Användare online nu",
    'admin:statistics:label:admins'=>"Admins",
    'admin:statistics:label:version' => "Elgg-version",
    'admin:statistics:label:version:release' => "Release",

    'admin:server:label:elgg' => 'Elgg',
    'admin:server:label:requirements' => 'Krav',
    'admin:server:label:php' => 'PHP',
    'admin:server:label:phpinfo' => 'Visa PHPInfo',
    'admin:server:label:web_server' => 'Webbserver',
    'admin:server:label:server' => 'Server',
    'admin:server:label:php_version' => 'PHP-version',

    'admin:server:label:redis' => 'Redis',

    'admin:server:label:opcache' => 'OPcache',
    
    'admin:user:label:search' => "Hitta användare:",
    'admin:user:label:searchbutton' => "Sök",

    'admin:user:ban:no' => "Kan inte stänga av användare",
    'admin:user:ban:yes' => "Användare avstängd.",
    'admin:user:self:ban:no' => "Du kan inte stänga av dig själv",
    'admin:user:unban:no' => "Kan inte ta bort avstängningen själv",
    'admin:user:unban:yes' => "Användare inte avstängd längre.",
    'admin:user:delete:no' => "Kan inte ta bort användare",
    'admin:user:delete:yes' => "Användaren %s har tagits bort",
    'admin:user:self:delete:no' => "Du kan inte ta bort dig själv",

    'admin:user:resetpassword:yes' => "Återställning av lösenord, användare meddelad.",
    'admin:user:resetpassword:no' => "Lösenord kunde inte återställas.",

    'admin:user:makeadmin:yes' => "Användare är nu en admin.",
    'admin:user:makeadmin:no' => "Vi kunde inte göra den här användaren till en admin.",

    'admin:user:removeadmin:yes' => "Användare är inte längre en admin.",
    'admin:user:removeadmin:no' => "Vi kunde inte ta bort administratörsprivilegier från den här användaren.",
    'admin:user:self:removeadmin:no' => "Du kan inte ta bort dina egna administratörsprivilegier.",

    'admin:configure_utilities:menu_items' => 'Menyobjekt',

    'admin:configure_utilities:default_widgets' => 'Standardwidgets',
    'admin:default_widgets:unknown_type' => 'Okänd widgettyp',

    'admin:maintenance_mode:default_message' => 'Den här webbplatsen ligger nere för underhåll',
    'admin:maintenance_mode:mode_label' => 'Underhållningsläge',
    'admin:maintenance_mode:indicator_menu_item' => 'Webbplatsen är i underhållsläge.',

    'usersettings:statistics' => "Din statistik",
    'usersettings:statistics:opt:linktext' => "Kontostatistik",

    'usersettings:statistics:login_history' => "Inloggningshistorik",
    'usersettings:statistics:login_history:date' => "Datum",
    'usersettings:statistics:login_history:ip' => "IP-Adress",

    'usersettings:user' => "%ss inställningar",
    'usersettings:user:opt:linktext' => "Ändra dina inställningar",

    'usersettings:plugins:opt:linktext' => "Konfigurera dina verktyg",

    'usersettings:statistics:label:numentities' => "Ditt innehåll",
    'usersettings:statistics:yourdetails' => "Dina detaljer",
    'usersettings:statistics:label:name' => "Namn",
    'usersettings:statistics:label:email' => "E-post",
    'usersettings:statistics:label:membersince' => "Medlem sedan",
    'usersettings:statistics:label:lastlogin' => "Senast inloggad",

    'river:all' => 'Hela Webbplatsens Aktivitet',
    'river:mine' => 'Min Aktivitet',
    'river:owner' => 'Aktivitet för %s',
    'river:friends' => 'Vänners Aktivitet',
    'river:select' => 'Visa %s',
    'river:comments:all' => 'Visa alla %u kommentarer',

    'icon:size' => "Storlek på ikon",
    
    'entity:edit:icon:crop_messages:generic' => "Den valda bilden uppfyller inte de rekommenderade dimensionerna. Det här kan resultera i ikoner med låg kvalité.",
    'entity:edit:icon:crop_messages:width' => "Det rekommenderas att använda en bild med en bredd på minst %dpx.",
    'entity:edit:icon:crop_messages:height' => "Det rekommenderas att använda en bild med en höjd på minst %dpx.",
    'entity:edit:icon:file:label' => "Ladda upp en ny ikon",
    'entity:edit:icon:file:help' => "Lämna tomt för att behålla nuvarande ikon.",
    'entity:edit:icon:remove:label' => "Ta bort ikon",

    'save' => "Spara",
    'save_go' => "Spara, och gå till %s",
    'reset' => 'Återställ',
    'publish' => "Publicera",
    'cancel' => "Ångra",
    'saving' => "Sparar...",
    'update' => "Uppdatera",
    'preview' => "Förhandsvisa",
    'edit' => "Redigera",
    'delete' => "Ta bort",
    'accept' => "Acceptera",
    'reject' => "Avvisa",
    'decline' => "Neka",
    'approve' => "Godkänna",
    'activate' => "Aktivera",
    'deactivate' => "Avaktivera",
    'disapprove' => "Neka",
    'revoke' => "Återkalla",
    'load' => "Ladda",
    'upload' => "Ladda upp",
    'download' => "Ladda ner",
    'ban' => "Stänga av",
    'unban' => "Ta bort avstängning",
    'banned' => "Avstängd",
    'complete' => "Färdig",
    'open' => 'Öppna',
    'close' => 'Stänga',
    'hide' => 'Gömma',
    'show' => 'Visa',
    'reply' => "Svara",
    'more' => 'Mer',
    'more_info' => 'Mer info',
    'comments' => 'Kommentarer',
    'import' => 'Importera',
    'export' => 'Exportera',
    'untitled' => 'Utan titel',
    'help' => 'Hjälp',
    'send' => 'Skicka',
    'post' => 'Skicka',
    'submit' => 'Skicka in',
    'comment' => 'Kommentera',
    'upgrade' => 'Uppgradera',
    'sort' => 'Sortera',
    'filter' => 'Filtrera',
    'new' => 'Ny',
    'add' => 'Lägga till',
    'create' => 'Skapa',
    'remove' => 'Ta bort',
    'revert' => 'Återgå',
    'validate' => 'Validera',
    'read_more' => 'Läs mer',
    'next' => 'Nästa',
    'previous' => 'Föregående',
    
    'site' => 'Webbplats',
    'activity' => 'Aktivitet',
    'members' => 'Medlemmar',
    'menu' => 'Meny',

    'up' => 'Upp',
    'down' => 'Ner',
    'top' => 'Toppen',
    'bottom' => 'Botten',
    'right' => 'Höger',
    'left' => 'Vänster',
    'back' => 'Tillbaka',

    'invite' => "Bjuda in",

    'resetpassword' => "Återställa lösenord",
    'changepassword' => "Ändra lösenord",
    'makeadmin' => "Skapa admin",
    'removeadmin' => "Ta bort admin",

    'option:yes' => "Ja",
    'option:no' => "Nej",

    'unknown' => 'Okänt',
    'never' => 'Aldrig',

    'active' => 'Aktiv',
    'total' => 'Totalt',
    'unvalidated' => 'Inte validerad',
    
    'ok' => 'OK',
    'any' => 'något',
    'error' => 'Fel',

    'other' => 'Andra',
    'options' => 'Alternativ',
    'advanced' => 'Avancerad',

    'learnmore' => "Tryck här för att lära dig mer.",
    'unknown_error' => 'Okänt fel.',

    'content' => "innehåll",
    'content:latest' => 'Senaste aktivitet',
    
    'list:out_of_bounds' => "Du har nått en del av listan utan något innehåll, men det finns tillgängligt innehåll tillgängligt.",
    'list:out_of_bounds:link' => "Gå tillbaka till den första sidan i den här listan.",

    'link:text' => 'visa länk',

    'question:areyousure' => 'Är du säker?',

    'status' => 'Status',
    'status:unsaved_draft' => 'Osparat Utkast',
    'status:draft' => 'Utkast',
    'status:unpublished' => 'Opublicerat',
    'status:published' => 'Publicerat',
    'status:featured' => 'Funktioner',
    'status:open' => 'Öppen',
    'status:closed' => 'Stängd',
    'status:enabled' => 'Aktiverad',
    'status:disabled' => 'Avaktiverad',
    'status:unavailable' => 'Otillgänglig',
    'status:active' => 'Aktiv',
    'status:inactive' => 'Inaktiv',

    'sort:newest' => 'Nyast',
    'sort:popular' => 'Populär',
    'sort:alpha' => 'Alfabetisk',
    'sort:priority' => 'Prioritet',

    'title' => "Titel",
    'description' => "Beskrivning",
    'tags' => "Taggar",
    'all' => "Alla",
    'mine' => "Min",

    'by' => 'av',
    'none' => 'ingen',

    'annotations' => "Anteckningar",
    'relationships' => "Förhållande",
    'metadata' => "Metadata",
    'tagcloud' => "Etikettmoln",

    'on' => 'På',
    'off' => 'Av',

    'number_counter:decimal_separator' => ".",
    'number_counter:thousands_separator' => ",",
    'number_counter:view:thousand' => "%sK",
    'number_counter:view:million' => "%sM",
    'number_counter:view:billion' => "%sB",
    'number_counter:view:trillion' => "%sT",

    'edit:this' => 'Redigera det här',
    'delete:this' => 'Ta bort det här',
    'comment:this' => 'Kommentera det här',

    'deleteconfirm' => "Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?",
    'deleteconfirm:plural' => "Är du säker på att du vill ta bort de här objektet?",
    'fileexists' => "En fil har redan laddats upp. För att ersätta den, välj en ny nedan",
    'input:file:upload_limit' => 'Maximalt tillåten filstorlek är %s',

    'useradd:subject' => 'Användarkonto skapat',

    'messages:title:success' => 'Framgång',
    'messages:title:error' => 'Fel',
    'messages:title:warning' => 'Varning',
    'messages:title:help' => 'Hjälp',
    'messages:title:notice' => 'Notis',
    'messages:title:info' => 'Info',

    'input:date_format' => 'Y-m-d',
    'input:date_format:datepicker' => 'yy-mm-dd', // jQuery UI datepicker format
    'input:time_format' => 'g:ia',

    'friendlytime:justnow' => "right now",
    'friendlytime:minutes' => "%s minuter sen",
    'friendlytime:minutes:singular' => "en minut sen",
    'friendlytime:hours' => "%s timmar sen",
    'friendlytime:hours:singular' => "en timme sen",
    'friendlytime:days' => "%s dagar sen",
    'friendlytime:days:singular' => "igår",
    'friendlytime:date_format' => 'j F Y @ g:ia',
    'friendlytime:date_format:short' => 'j M Y',

    'friendlytime:future:minutes' => "i %s minuter",
    'friendlytime:future:minutes:singular' => "om en minut",
    'friendlytime:future:hours' => "om %s timmar",
    'friendlytime:future:hours:singular' => "om en timme",
    'friendlytime:future:days' => "om %s dagar",
    'friendlytime:future:days:singular' => "imorgon",

    'date:month:01' => '%s januari',
    'date:month:02' => '%s februari ',
    'date:month:03' => '%s mars',
    'date:month:04' => '%s april',
    'date:month:05' => '%s maj',
    'date:month:06' => '%s juni',
    'date:month:07' => '%s juli',
    'date:month:08' => '%s augusti',
    'date:month:09' => '%s september',
    'date:month:10' => '%s oktober',
    'date:month:11' => '%s november',
    'date:month:12' => '%s december',

    'date:month:short:01' => '%s jan',
    'date:month:short:02' => '%s feb',
    'date:month:short:03' => '%s mar',
    'date:month:short:04' => '%s apr',
    'date:month:short:05' => '%s maj',
    'date:month:short:06' => '%s jun',
    'date:month:short:07' => '%s jul',
    'date:month:short:08' => '%s aug',
    'date:month:short:09' => '%s sep',
    'date:month:short:10' => '%s okt',
    'date:month:short:11' => '%s nov',
    'date:month:short:12' => '%s dec',

    'date:weekday:0' => 'söndag',
    'date:weekday:1' => 'måndag',
    'date:weekday:2' => 'tisdag',
    'date:weekday:3' => 'onsdag',
    'date:weekday:4' => 'torsdag',
    'date:weekday:5' => 'fredag',
    'date:weekday:6' => 'lördag',

    'date:weekday:short:0' => 'sön',
    'date:weekday:short:1' => 'mån',
    'date:weekday:short:2' => 'tis',
    'date:weekday:short:3' => 'ons',
    'date:weekday:short:4' => 'tor',
    'date:weekday:short:5' => 'fre',
    'date:weekday:short:6' => 'lör',

    'interval:minute' => 'Varje minut',
    'interval:fiveminute' => 'Var femte minut',
    'interval:fifteenmin' => 'Varje kvart',
    'interval:halfhour' => 'Varje halvtimme',
    'interval:hourly' => 'Varje timme',
    'interval:daily' => 'Dagligen',
    'interval:weekly' => 'Veckovis',
    'interval:monthly' => 'Månadsvis',
    'interval:yearly' => 'Årligen',

    'installation:sitename' => "Namnet på din webbplats",
    'installation:sitedescription' => "Kort beskrivning på din webbplats (valfritt):",
    'installation:sitedescription:help' => "Med sammanslagna tillägg visas det här bara i beskrivningens meta tag i resultaten för sökmotorer.",
    'installation:sitepermissions' => "Standard åtkomstbehörigheter:",
    'installation:language' => "Standardspråk för din webbplats:",
    'installation:debug' => "Kontrollera hur mycket information som skrivs till serverns logg.",
    'installation:debug:label' => "Logg-nivå:",
    'installation:debug:none' => 'Stäng av loggning (rekommenderas)',
    'installation:debug:error' => 'Logga endast kritiska fel',

    // Walled Garden support
    'installation:adminvalidation:notification:direct' => 'Direkt',
    'installation:default_limit' => "Standard antal objekt per sida",

    'admin:site:access:warning' => "Det här är integritetsinställningarna som föreslås för användare när de skapar nytt innehåll. Ändring av det, ändrar inte åtkomst till innehåll. ",

    'admin:legend:system' => 'System',
    'admin:legend:content' => 'Innehåll',
    
    'config:i18n:allowed_languages' => "Tillåtna språk",
    'config:disable_rss:label' => "Avaktivera RSS-flöden",

    'upgrading' => 'Uppgraderar...',
    'upgrade:error_count' => 'Fel: %s',
    
    // Strings specific for the database guid columns reply upgrade
    
    'welcome' => "Välkommen",
    'welcome:user' => 'Välkommen %s',

    'email:from' => 'Från',
    'email:to' => 'Till',
    'email:subject' => 'Ämne',
    'email:body' => 'Innehåll',

    'email:settings' => "E-postinställningar",
    'email:address:label' => "E-postadress",
    'email:address:help:confirm' => "Väntande ändring av e-postadress till '%s', vänligen kontrollera inkorgen för instruktioner.",
    'email:address:password' => "Lösenord",
    'email:address:password:help' => "För att kunna ändra din e-postadress, behöver du ange ditt nuvarande lösenord.",

    'email:save:success' => "Ny e-postadress sparad.",
    'email:save:fail' => "Ny e-postadress kunde inte sparas.",
    'email:save:fail:password' => "Lösenordet stämmer inte överens med ditt nuvarande lösenord, kunde inte ändra din e-postadress",

    'friend:newfriend:subject' => "%s har gjort dig till vän!",
    'friend:newfriend:body' => "%s har gjort dig till en vän!

För att visa deras profil, tryck här:

%s",

    'email:changepassword:subject' => "Lösenord ändrat!",

    'email:resetpassword:subject' => "Återställning av lösenord!",

    'email:changereq:subject' => "Begär ändring av lösenord.",
    
    'account:email:request:success' => "Din nya e-postadress kommer att sparas efter bekräftelse, vänligen kontrollera inkorgen på '%s' för mer instruktioner.",
    'email:request:email:subject' => "Vänligen bekräfta din e-postadress",
    
    'email:confirm:email:old:subject' => "Din e-postadress ändrades",
    
    'email:confirm:email:new:subject' => "Din e-postadress ändrades",
    'account:validation:pending:content' => "Ditt konto har registrerats! Innan du kan använda ditt konto, måste en administratör för webbplatsen validera ditt konto. Du kommer att få ett mejl när ditt konto är validerat.",
    
    'account:notification:validation:subject' => "Ditt konto på %s har validerats!",

    'default_access:settings' => "Din standard åtkomstnivå",
    'default_access:label' => "Standardåtkomst",
    'user:default_access:success' => "Din nya standard åtkomstnivå sparades.",
    'user:default_access:failure' => "Din nya standard åtkomstnivå kunde inte sparas.",

    'comments:count' => "%s kommenter",
    'item:object:comment' => 'Kommentar',
    'collection:object:comment' => 'Kommentarer',

    'river:object:default:comment' => '%s kommenterade på %s',

    'generic_comments:add' => "Lämna en kommentar",
    'generic_comments:edit' => "Redigera kommentar",
    'generic_comments:post' => "Skicka kommentar",
    'generic_comments:text' => "Kommentar",
    'generic_comments:latest' => "Senaste kommentarer",
    'generic_comment:posted' => "Din kommentar skickades.",
    'generic_comment:updated' => "Kommentaren uppdaterades.",
    'entity:delete:object:comment:success' => "Kommentaren togs bort.",
    'generic_comment:blank' => "Du måste lägga in något i din kommentar, innan vi kan spara det.",
    'generic_comment:notfound' => "Tyvärr kunde vi inte hitta den specificerade kommentaren.",
    'generic_comment:failure' => "Ett oväntat fel uppstod när kommentaren skulle sparas.",
    'generic_comment:none' => 'Inga kommentarer',
    'generic_comment:title' => 'Kommentar av %s',
    'generic_comment:on' => '%s på %s',
    'generic_comments:latest:posted' => 'skickade en',
    
    'generic_comment:notification:user:summary' => 'En ny kommentar på: %s',

    'byline' => 'Av %s',
    'byline:ingroup' => 'i gruppen %s',

    'entity:delete:item' => 'Objekt',
    'entity:delete:item_not_found' => 'Objektet hittades inte.',
    'entity:delete:permission_denied' => 'Du har inte behörighet att ta bort det här objektet.',
    'entity:delete:success' => '%s har tagits bort.',
    'entity:delete:fail' => '%s kunde inte tas bort.',

    'annotation:delete:fail' => "Ett fel uppstod när anteckningen togs bort.",
    'annotation:delete:success' => "Anteckningen togs bort",
    
    'actiongatekeeper:missingfields' => 'Formuläret saknar fält för __token eller __ts',
    'actiongatekeeper:tokeninvalid' => "Sidan du använde har gått ut. Vänligen försök igen.",
    'actiongatekeeper:timeerror' => 'Sidan du använde har gått ut. Vänligen uppdatera och försök igen.',
    'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Tyvärr, kunde ditt formulär inte lämnas in av en okänd anledning.',
    'actiongatekeeper:uploadexceeded' => 'Storleken på filen (filerna) som laddades upp, översteg gränsen som ställts in av din webbplats administratör',

    'js:security:token_refresh_failed' => 'Det misslyckades att kontakta %s. Du kan uppleva problem med att spara innehåll. Vänligen uppdatera den här sidan.',
    'js:lightbox:current' => "bild %s av %s",

    'elgg:powered' => "Drivs av Elgg",
    
    'cli:login:error:unknown' => "Det går inte logga in som %s",
    'cli:login:success:log' => "Inloggad som %s [guid: %s]",
    'cli:response:output' => "Svar:",
    'cli:plugins:list:error:status' => "%s är inte en giltig status. Tillåtna alternativ är: %s",
    'cli:upgrade:list:completed' => "Färdiga uppgraderingar",
    'cli:upgrade:list:pending' => "Väntande uppgraderingar",
    
    "cmn" => "", // ISO 639-3
    "da" => "Danska",
    "de" => "Tyska",
    "en" => "Engelska",
    "es" => "Spanska",
    "fi" => "Finska",
    "fr" => "Franska",
    //"in" => "",
    "it" => "Italienska",
    "no" => "Norska",
    "ru" => "Ryska",
    "sv" => "Svenska",
    //"y" => "",

    "field:required" => 'Krävs',
);